Jakfoto Films » Handcrafted films for photographers, businesses, and weddings, based in Orange County, California

Masthead header

転写物とりつことショーン·の結婚式のビデオ、

Ritsuko + Sean | Romantic California Wedding | Japanese Subtitles from Jakfoto Films on Vimeo.

ショーンの心からりつこへ
ありのままの君を愛してるだけでなく
君と一緒にいる時の僕が好き
本当の君を愛してるだけでなく
僕を変えた君も愛している
僕の良い部分を引き出す君を愛してる
君の手を僕の山盛りの愛の心に
弱さやおろかさをゆるし
まるで見なかったかのように
光へと導いてくれる君を愛してる
誰も気にしなかった心の美しさ
誰も見出だせなかった
僕を手伝ってくれる君が好きだ
君は、僕の人生の基礎を作る
酔い所ではなく、心の居所
僕の毎日の仕事を
非難せず、楽しくさせる
他のどんな信仰よりも
僕を善くし
そして、どんな運命よりも
僕を幸せにする君を愛してる
君は、すべてをふれることなく
言葉もいらずに愛を表す
君は君のままで
それが真実の愛のあかし

りつこの心からショーンへ
あなたにすてきな人生を約束できないけど
裕福な生活やお金を約束できないけど
楽な人生を約束できないけど
年月を変えることはできないけど
献身的な愛だけは約束できる
笑顔で悲しみの涙をぬぎさり
私の心からの増え続ける真実の愛を
手に手をとりあってふたりの明日へ

私ショーンは、りつこを私の妻とし
君のどんな障害も、一緒に乗り越え
私のすべてを君にささげ
乗り越えることを誓います
昨日よりも、毎日もっと
愛を与え続けることを誓います
たゆまず君を愛し
全身善意をかけて
私のすべてのやさしさを君にささげます
あなたを大事にし、尊敬し
あなたを守り、癒すことを誓います
あなたをいつまでも愛し
この瞬間から、私の妻とし
変わらぬ愛を、すべての明日へ

私りつこは、ショーンを夫とし
人生のパートナーとし
ひとつだけの真実の愛
あなたを大切にし
心の底から
愛を誓います
あなたを信頼して尊敬し
一緒に笑い
一緒に泣き
あなたを忠実に愛し
良い時も悪い時も
どんな障害も乗り越えます
あなたの手をとり
私の心と
私の愛を誓います。
あなたに
心の居場所を見つけた

ショーンの弟から
今日ショーンを見て、親切でよい男が見える
最も大切なのは、彼は愛する男です
僕はいつも、ショーンは親切で良い男だと知っていた
しかし今日はその愛が僕をとても興奮させる
りつこさん、僕は本気であなたのおかげだと思う
あなたに会う前は、ショーンは愛を知らなかった
彼は愛を信じていたけど、決して心を許したことがなかった
これ本当です
彼はあなただけを待っていたと思います

[...] トランスクリプトにはここをクリックして下さい [...]

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

N E W S
F A C E B O O K
T W I T T E R